Tuesday, May 1, 2007

Travelplannen

Hola,

Ik heb even alles zoveel mogelijk bijgewerkt, en ben nu weer bij tot en met april, het is een beetje veel maar neem maar de tijd om het door te lezen want vanaf deze week ga ik reizen en ik weet niet of en hoe makkelijk het is om online te zijn.

Het plan is om twee weken een veld test te gaan doen. De stoves zijn namelijk gisteren aangekomen! Dit is in San Juan de Cotzal, in de provincie Quiche.



Daarna een week of 3 naar Cuba. En daarna misschien nog een weekje naar Belize en enkele toeristische dingen bekijken in Guatemala.

Al met al, denk ik, zo rond half Juni weer in Antigua zal zijn.

Dus jullie zullen het wel zien ;-)

Hasta Luego,
Alfredo

Hola people,

My site is again up to date for the month April.
Because I am going to travel I have no clue when and if it is easy to update, so you will just see. The plan is to start with 2 weeks of fieldtests for the woodstove project and after that I will go to Cuba for 3 weeks. I plan to return via Belize and Guatemala and expect to be back in Antigua around half of June.

For you non-dutch, I also would like to recommend the following site:
http://babelfish.altavista.com/babelfish/tr

-> you can fill in a website and choose which language you would like to translate.
It translates the complete website in English. A bit funny English but probably better then reading only the pictures ;-)

Hasta Luego,
Alfredo

No comments: