Sunday, October 7, 2007

4000 miles

De laatste paar maanden...
Het is een tijdje stil geweest omdat ik ben wezen fietsen in de VS. In twee maanden (8 weken) van New York naar San Francisco.
Ik heb hier voor een aparte website opgezet: 4000miles.info

Naast de sportieve uitdaging wil ik ook proberen om wat geld bijeen te brengen voor een goed doel, namelijk spieren voor spieren. Een stichting (Spieren voor spieren) die kinderen met spierziekten probeert te helpen. Ik zou het enorm waarderen als je hier aan mee zou willen helpen door een donatie te doen. Meer informatie is te vinden op 4000miles.info. Alvast bedankt!


The last few months....
I have been cycling the last two months. This has been a challenge to see if I was able to get from New York to San Francisco in 8 weeks. Besides that I am also raising money for a dutch charity helping childeren with Muscle diseases. If you like you can donate for this charity. I hope you will :-)

Check it out on 4000miles.info